багор - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

багор - traduzione in portoghese

Отпорный багор; Пожарный багор; ПБМ; Багорщик; ПБН
  • ''Багор''.
  • [[Почтовая марка]] Финляндии, 1963 год.

багор      
croque (m) ; gongo (m) (Bras.)
gancho de virar troncos de madeira      
багор
gancho de virar troncos de madeira      
багор

Definizione

багор
муж. железный крюк на багровище (шест); отпорный багор, на судах и лодках, с прямым острием и с крючком; пожарный, почти такой же, но гораздо больших размеров, вподъем нескольким человекам; рыболовный, ·*урал.-казач. один только крюк с насадною трубкою, без прямого острия, насталенный, остро наточенный и насаженный на жидкое еловое багровище, для подледного лова красной рыбы (багренье): саромный багор (от сарма, мель, перекат) длиной саж. 3-4; яровой, ятовный, 6-10 ·саж. За чужим добром не гоняйся с багром. Солдат, что багор: зацепил, потащил; а сорвалось - не удалось. Тут народ, не крюк, так багор, мошенник. Багрень жен., ·*архан. прорубленное во льду русло, для проводки судна. Багренец муж., ·*архан. мелкие кусочки льда, как лекарство. Багорье ср., ·*пск. хвойник. накиданный в воду, для приманки рыбы. Багорник муж., собир., ·*урал.-казач. привозные еловые жерди на багровища. Багорный, до багра относящийся. Багровая лодка, ·*касп. (бугровая?) прибережная рыбацкая, длиной 12 ·арш., шириной 3 ·арш. Багровище ср. шест, жердь, лесина, на которую крюк насажен. Багрить, багривать рыбу, ·*урал.-казач. ловить багром; -ся, ловиться. Багрят только служилые казаки, а отставным и малолеткам не дают. Эта ятов выбагрена. Добагрился до белужки. Соменка забагрил. Много ли набагрил. Отбагрились, совсем. Побагрить было еще. Подбагривай живее, подхватывай рыбу подбагреником, коротеньким багром. Пробагрили неделю. Только что разбагрились, начали. Багренье ср. ловля эта, багреное, зимнее рыболовство, лов красной рыбы на р. Урале: ее багрят, достают прямо багром, на зимнем логве ее, на ятови, куда она заваливается, полусонная, пластами, оболакиваясь в твердую слизь. Багренье начинается с Уральска, в срочный день и час, по пушке (два багренья: малое в декабре, большое в январе), все войско бросается разом на лед и спускается вниз по реке, день за день, по рубежам, участкам. С багренья высылается на почтовых тройках царский кус, ко Двору. Багрильный, багреный, до багренья относящийся. Багрильная пешня, которою ловец просекает лед для пропуска багра. Багреный атаман, назначаемый на это рыболовство начальник. Багрильщик муж. кто багрит. Багрячей муж., ·*волжск. закольный, учужный сторож, для содержания в порядке забойки, учуга. В Уральске зовут его водолазом; там он приставлен к подгородному учугу, не пропускающему рыбы выше по Уралу, и ловит ее только на атаманский кус, ручным крючком (см. абрашка
): это та немногая рыба, которая в вешнее половодье прошла вверх, а по установке учуга, возвращаясь, стоит над ним, давая водолазу нащупать себя рукою и поддеть абрашкой. Багорщик муж. гребец, который управляется багром, крюком, когда лодка пристает или отваливает; обычно это двое носовых гребцов. Багрильщиков, багрячеев, багорщиков, им принадлежащий.

Wikipedia

Багор

Баго́р — железный крюк на багровище (шесте), инструмент (изделие), состоящий из деревянной или металлической рукояти (древко) длиной более одного метра, с наконечником в виде шипа, соединённого с загнутым назад крюком.

Ранее на Руси использовали отпорный, пожарный, рыболовный, саро́мный, ямный, яровой (ятовный) багры. Гребец (обычно это двое носовых гребцов) на лодке, который управляется багром, крюком, когда лодка пристаёт или отваливает от чего-либо — Баго́рщик. Изображение багра представлено и в геральдике. Навершие современных багров изготавливается из различного металла и сплавов, а багровище из дерева, алюминия, стекловолокна и так далее. Багры используются в морском, лесном, строительном, пожарном и других делах. Исторически багры использовались во время эпидемий (например, чумы) для сбора трупов (во избежание заражения при контакте).

Esempi dal corpus di testo per багор
1. У нас имелись такие большие багры, как у пожарников, так он этот багор слону под кожу...
2. Обычно на промысел верхолазка берет с собой раздвижную лестницу и багор, которым срезает шишки.
3. Та вырвалась из кольца слонов и пошла за Таей..." Багор или кагор?
4. В изголовье кровати должны находиться багор, песок, топор и красное конусообразное ведро с водой.
5. Их пытались спасти - пожарные смастерили багор, милиционеры связали длинную веревку из тех, что были под рукой.